• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Cuisine Culinaire

Recettes faciles et rapides.

  • Accueil
  • Recettes
    • Plat principal
    • Accompagnements
    • Soupes et potages
    • Salades
    • Dessert
  • Contact
  • Politique de confidentialité

Salade de tomates et concombre à la marocaine

Mis à jour : 3 novembre 2020 Publié : 18 mars 2019 Par Malika A. Black 1 Comment

Enregistrer
Partagez
Tweetez
Email

Chlada est une délicieuse salade de tomates et concombre à la marocaine. Croquante, rafraîchissante et très simple. C’est une salade d’été légère : des tomates, feggous ou concombre, oignon, herbes aromatiques et une vinaigrette. A servir en entrée ou en plat d’accompagnement pour des viandes, poulet ou poisson grillés.

Chlada est une délicieuse salade de tomates et concombre à la marocaine. Croquante, rafraîchissante et très simple. C'est une salade d'été : des tomates, feggous ou concombre, oignon, herbes aromatiques et une vinaigrette. A servir en entrée ou en plat d’accompagnement pour des viandes, poulet ou poisson grillés.

Salade de tomates et concombres marinés / Chlada, Maroc

Hier, j’ai partagé avec vous la recette des brochettes de kefta grillées à la marocaine. Traditionnellement, elles sont servies accompagnées de cette salade de tomate et concombre, du pain et du thé à la menthe.

C’est une salade d’été, meilleure quand les tomates et les concombres sont de saison et bien plus goûteux. Mais il fallait que je vous la donne puisque je vous en ai parlé dans la recette des brochettes marocaines. Elle est tellement simple et rafraîchissante.

Ne dit-on pas les recettes les plus simples sont parfois les meilleures?

Chlada est une délicieuse salade de tomates et concombre à la marocaine. Croquante, rafraîchissante et très simple. C'est une salade d'été : des tomates, feggous ou concombre, oignon, herbes aromatiques et une vinaigrette. A servir en entrée ou en plat d’accompagnement pour des viandes, poulet ou poisson grillés.

Les ingrédients de la salade de concombre marocaine :

C’est une salade rafraîchissante et légère :

  • Tomates
  • Feggous ou concombre (infos en bas pour le feggouss – si vous ne connaissez pas le concombre arménien, vous allez avoir une GRANDE SURPRISE!, tout comme moi!)
  • Un peu d’oignon (ou d’échalote), ça donne du goût
  • Vinaigrette basique : une bonne huile d’olive + jus de citron + sel, poivre.

Cette vinaigrette est agréablement parfumée avec de la menthe fraîche, du persil ou de la coriandre.

Après avoir coupé tous ces légumes en petits morceaux, on ajoute la vinaigrette et des herbes hachées. On laisse mariner au frigo environ 1 heure avant de servir. Si vous êtes pressé, alors 10 minutes, on va pas être exigeant ! Mais vous avez compris, le but est de laisser les concombres et les tomates s’imprégner des saveurs de la vinaigrette et des herbes. Et aussi, en été, c’est rafraîchissant quand elle est bien froide.

Remarque : Comme d’habitude, je vous donne à la fin de ce billet, une recette de base avec la quantité de chaque ingrédient (à ajuster comme vous voulez).

Chacun ses goûts. Moi personnellement, j’adore la menthe fraîche et je trouve qu’elle se marie super bien avec le concombre.

La vinaigrette à l’huile d’olive et jus de citron est parfaite avec cette salade. Elle donne beaucoup de saveurs aux autres ingrédients après les avoir laissé mariner dedans.

Chlada est une délicieuse salade de tomates et concombre à la marocaine. Croquante, rafraîchissante et très simple. C'est une salade d'été : des tomates, feggous ou concombre, oignon, herbes aromatiques et une vinaigrette. A servir en entrée ou en plat d’accompagnement pour des viandes, poulet ou poisson grillés.

Savez vous que le concombre et la tomate sont des fruits?

Je savais pour la tomate, mais pour le concombre, j’avoue que je viens juste de l’apprendre !

Ce sont des fruits parce que tous les deux contiennent les graines de la plante (ou pépins). C’est comme ça qu’on reconnaît qui est légume et qui est fruit ! 🙂

Chlada est une délicieuse salade de tomates et concombre à la marocaine. Croquante, rafraîchissante et très simple. C'est une salade d'été : des tomates, feggous ou concombre, oignon, herbes aromatiques et une vinaigrette. A servir en entrée ou en plat d’accompagnement pour des viandes, poulet ou poisson grillés.

Quel concombre choisir pour la salade de concombre marocaine?

Traditionnellement, on utilise le concombre arménien, appelé feggous ou feggouss, ou concombre serpent à cause de sa forme longue, fine et courbée.

Tenez-vous bien, allons-y! haha

En réalité, le concombre arménien n’est pas un concombre ! Il ressemble à un concombre mais il n’en est pas un! Vous êtes choqué ?

Comme disent les américains, quand je l’ai appris My Jaw Dropped ! (ma mâchoire est tombée hihi).

C’est que pendant longtemps, je croyais que c’était un concombre.

Comme quoi, dans la vie, il y a beaucoup de choses qu’on croit dur comme fer, et on a tout faux sans jamais le savoir!

Le concombre arménien est une variété de melon.

Mais pourquoi j’ai écrit plus haut : feggous ou concombre?

C’est que le concombre arménien (feggous) a le goût d’un concombre. Et il est riche en eau et faible en calories, tout comme le “vrai concombre”.

Par quoi remplacer le concombre arménien feggous?

Si vous ne trouvez pas le feggous dans votre marché, vous pouvez le substituer par une variété de concombre : ici j’ai mis des concombres perses, leur peau étant fine, pas besoin de les éplucher.
Vous pouvez aussi utiliser un concombre anglais ou autre. L’essentiel est de les choisir jeunes, de petite taille, durs au toucher, pas mous. Cela pour avoir une salade croquante.

Quelle tomates choisir pour la salade de tomates à la marocaine ?

Moi personnellement, pour les salades, j’aime beaucoup les tomates coeur de boeuf. Elles sont juteuses et très parfumées.
Ceci-dit, vous pouvez utiliser tout autre variété de tomate qui convient pour les salades.

Chlada est une délicieuse salade de tomates et concombre à la marocaine. Croquante, rafraîchissante et très simple. C'est une salade d'été : des tomates, feggous ou concombre, oignon, herbes aromatiques et une vinaigrette. A servir en entrée ou en plat d’accompagnement pour des viandes, poulet ou poisson grillés.

Comment servir la salade de concombre marocaine ?

Elle peut être servie en entrée.

Ou en accompagnement pour les viandes grillées: agneau, boeuf, veau, ou même le poulet. Dans ce cas, doublez les quantités données dans la recette ci-dessous.
Moi j’aime la déguster au goûter, simplement avec du pain pour tremper dans la vinaigrette (je mets plus de vinaigrette que la quantité que j’indique dans la recette ci-dessous).

Si vous êtes au régime, cette salade est parfaite pour vous. Le concombre et la tomate sont faibles en calories et riches en eau.

Et le jus de citron est un allié minceur. Il faut juste faire attention à la quantité d’huile, c’est uniquement là que se trouvent les calories.

Servez cette salade marocaine en plat d’accompagnement léger pour ces grillades :

  • Brochettes de kefta (viande hachée) à la marocaine
  • Brochettes de poulet au paprika
  • Brochettes de poulet à l’orientale (chich taouk)

Autres recettes de salades :

  • Salade de concombre et tomates à la marocaine
  • Salade de pommes de terre et tomate au thon
  • Taboulé libanais
  • Salade de lentilles à la marocaine
  • Salade de poivrons grillés à la tunisienne

Recettes de salades diverses

Chlada est une délicieuse salade de tomates et concombre à la marocaine. Croquante, rafraîchissante et très simple. C'est une salade d'été : des tomates, feggous ou concombre, oignon, herbes aromatiques et une vinaigrette. A servir en entrée ou en plat d’accompagnement pour des viandes, poulet ou poisson grillés.

Cette salade de tomates et concombre légère parfumée à la menthe va aller dans ma collection de recettes marocaines et dans ma collection de salades.

Si vous avez aimé ma recette, vous pouvez me suivre sur Pinterest | Facebook | Instagram | Twitter MERCI !

Pour recevoir mes recettes par email, je vous invite à vous inscrire ici : NEWSLETTER

Salade de tomate et concombre à la marocaine (chlada)
 
Imprimer
Prép.
10 mns
Cuisson
Total
10 mns
 
Chlada est une salade de tomates et concombre à la marocaine. Croquante, rafraîchissante et très simple. C'est une salade d'été (saison des concombres et tomates). N'hésitez pas à ajuster les ingrédients, surtout la quantité de la vinaigrette. Laissez là mariner au frais pour que les saveurs se développent et pour la servir fraîche. Délicieuse en entrée ou en plat d’accompagnement (dans ce cas doublez les quantités ci-dessous).
Auteur: Malika A. Black
Type de recette: Salade
Cuisine: Marocaine
Quantité: 4
Ingrédients
  • 2 tomates mûres, mais pas trop
  • 1 concombre arménien feggous, coupé en perits dés (ou 2 concombres arméniens ou 1 concombre anglais)
  • ¼ d’oignon haché finement
Vinaigrette :
  • 2 cuillerées à soupe d’huile d’olive
  • 1 cuillerée à soupe de jus de citron (ou de vinaigre)
  • Sel et poivre
  • 2 cuillerées à soupe de persil haché (ou de coriandre)
  • Quelques feuilles de menthe hachées (facultatif)
Préparation
  1. Mettez dans un saladier, les tomates, le concombre et l’oignon.
  2. Ajoutez l’huile d’olive, le jus de citron, sel, poivre, persil et menthe. Mélangez bien.
  3. Filmez le saladier et gardez le au frigo au moins 10 minutes avant de servir (mieux si vous pouvez laisser 1 heure).
  4. Dégustez votre salade bien fraîche et bon appétit!
Notes sur la recette
1. Le fegggous ou concombre arménien, qui est plutôt une variété de melon, peut être remplacé par un autre concombre. En cuisine, tout est question de goût, et le feggous a le goût d'un concombre.

2. Dans la mesure du possible, essayez de choisir des concombres croquants avec une peau fine sans trop de graines. Sinon, il est peut-être préférabble de les éplucher. Quand aux graines, il faut les retirer après avoir coupé votre concombre en deux dans le sens de la longueur. Il suffit d'utiliser une cuillère, c'est rapide.

3. Si vous n'avez pas de menthe fraîche, mettez ed la menthe séchée. La menthe est une herbe qui garde ses parfums même sèche.
3.5.3251

 

Enregistrer
Partagez
Tweetez
Email

Previous Post: « Brochettes de kefta à la marocaine
Next Post: Pâtes aux crevettes à l’ail et citron, recette rapide »

Reader Interactions

Comments

  1. thithoad

    20 mars 2019 at 8 h 52 min

    une salade qui annonce bien le printemps!
    bonne journée

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Recipe Rating




Rate this recipe:  

Primary Sidebar

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest 
  • Flux RSS
  • Twitter

Bonjour ! Je m'appelle Malika. Je vis en Californie avec mon mari Andy et ma fille Alexie. Vous trouverez ici des recettes de cuisine simple et familiale. J'espère qu'elles vous plairont !

Abonnez-vous à la newsletter :

Recettes Populaires

  • Blancs de poulet au four Blancs de poulet au four, tendres et juteux
  • Ces choux de Bruxelles rôtis au four sont délicieux, croustillants à l’extérieur, tendres et fondants à l’intérieur. Recette simple et rapide. 3 ingrédients : chou de bruxelles, huile et sel, c’est tout! Choux de Bruxelles rôtis au four, recette rapide
  • La fameuse baguette magique sans pétrissage : la mie est légère et aérée, la croûte est croustillante à souhait. Facile et relativement rapide puisque pas besoin de pétrir et n'a qu'une seule pousse de la pâte. C’est une recette qui convient pour les débutants en boulangerie, sans machine à pain et sans pétrin. Le résultat est bluffant, tellement simples à faire! Baguettes magiques sans pétrissage, recette rapide
  • Recette des tomates farcies et riz au four, un plat simple et savoureux. Les tomates sont farcies avec un mélange de viande hachée et cuites au four sur un lit de riz. Tomates farcies et riz au four (farce à la viande hachée)
  • Gâteau au yaourt ultra moelleux, recette facile
  • Les pâtes en sauce crémeuse aux champignons est un plat végétarien, simple, rapide et tellement bon! Idéal pour les jours de semaines. Apprécié des petits et des grands. Recette pâtes aux champignons (sauce crémeuse)
  • Le boeuf Stroganoff ou Stroganov est un délicieux plat russe, facile et rapide à faire. C’est du boeuf émincé dans une sauce à base de crème sure (crème aigre), oignon, champignons, bouillon de boeuf, moutarde. Magnifique avec des pâtes, du riz, des pommes de terre en purée ou des pommes de terre cuites à la vapeur ... Boeuf stroganoff, recette facile et rapide
  • Délicieux plat complet et équilibré : poulet aux poivrons et pommes de terre fondantes en sauce tomate. Ce sont des morceaux de blanc de poulet sautés puis mijotés avec des légumes dans une sauce tomate. Une recette simplissime, facile et économique! Poulet aux poivrons et pommes de terre fondantes en sauce tomate
  • Délicieux gâteau au yaourt aux pommes, fondant et moelleux à souhait. C'est la recette du gâteau au yaourt classique dans laquelle sont ajoutées des pommes. Facile à faire et à mémoriser. Tellement simple que vous pouvez le faire avec les enfants. Gâteau au yaourt aux pommes moelleux, recette facile
  • Cette recette de poulet à l’ail et tomates me vient de ma mère. C’est un plat savoureux et économique. Ce sont des morceaux de poulet cuits lentement et longuement dans une cocotte ou une grande poêle avec de l’ail et des tomates. Pas besoin de laisser mariner le poulet au préalable. Après cuisson, le poulet est très tendre, juteux et plein de saveurs. Poulet à l’ail et tomates à la cocotte ou poêle

Footer

 

Abonnez-vous à la newsletter :

  • Politique de confidentialité

  • Accueil
  • Recettes
    ▼
    • Plat principal
    • Accompagnements
    • Soupes et potages
    • Salades
    • Dessert
  • Contact