• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Cuisine Culinaire

Recettes faciles et rapides.

  • Accueil
  • Recettes
    • Plat principal
    • Accompagnements
    • Soupes et potages
    • Salades
    • Dessert
  • Contact
  • Politique de confidentialité

Batata harra – pommes de terre épicées sautées (Liban)

Mis à jour : 5 avril 2021 Publié : 8 mai 2019 Par Malika A. Black 6 Comments

Enregistrer
Partagez
Tweetez
Email
Aller à la recette Imprimer la recette

Délicieuses recette de pommes de terre épicées à la libanaise (batata harra), simple et rapide à faire. Ce sont des pommes de terre frites ou rôties au four, puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail, piment et coriandre. Elles sont aussi bonnes chaudes que froides.

Délicieuses pommes de terre épicées à la libanaise (batata harra), une recette simple et rapide à faire. Ce sont des pommes de terre frites ou rôties au four, puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail, piment et coriandre. Elles sont aussi bonnes chaudes que froides.

Pommes de terre sautées en sauce – coriandre, ail, jus de citron

Batata harrah est une recette toute simple et rapide de pommes de terre frites ou sautées. Ce qui fait toute la différence ici est la sauce à la coriandre, ail et citron.

Cette sauce est divine. Elle donne beaucoup de saveurs aux pommes de terre.

Batata harra … vous voyez ces deux rr roulés ? J’ai des fous rires quand j’imagine la prononciation de mes ami(e)s français(e)s !  Les pauvres, c’est de la torture 🙂

Délicieuses pommes de terre épicées à la libanaise (batata harra), une recette simple et rapide à faire. Ce sont des pommes de terre frites ou rôties au four, puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail, piment et coriandre. Elles sont aussi bonnes chaudes que froides.

Batata harra ?

Okay avant de vous donner la recette, voyons ce mot batata… al batata …
C’est le nom de la pomme de terre en arabe ! Et aussi dans ma langue maternelle, le kabyle.
Elle porte également ce même nom en portugais – batata, en espagnol – patata, en anglais potato. … ils sont tous similaires, hein ? Et même dans la langue de Molière on dit patates.

J’ai jamais pensé à cela jusqu’à ce que j’écrive cette recette de batata harra libanaise. Qu’est ce qu’on apprend chaque jour! 🙂

P ou b ? en arabe la lettre p n’existe pas. D’où l’utilisation du mot batata au lieu de Patata.

Maintenant le mot harra. Il vient du mot arabe har. Felfel har veut dire piment fort. Har veut dire fort.

Batata harra : pommes de terre piquantes ou relevées. C’est par rapport au fait que la sauce contient du piment. Plus exactement du piment d’Alep. J’en parlerai dans les notes de la recette. Vous pouvez le substituer avec d’autres ingrédients ou carrément l’omettre.

Délicieuses pommes de terre épicées à la libanaise (batata harra), une recette simple et rapide à faire. Ce sont des pommes de terre frites ou rôties au four, puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail, piment et coriandre. Elles sont aussi bonnes chaudes que froides.

Je vais vous dire une chose : je suis heureuse que je n’ai pas vécu riche avant le XIXe siècle!
Parce que, apparemment, à cette époque là, la pomme de terre était seulement consommée par les pauvres et des animaux!
Qu’est ce qu’ils ont raté ces riches du XIXe siècle!
Personnellement, la pomme de terre est l’un des féculents que je cuisine beaucoup.
Elle est riche en fibres et en glucides. Et on peut la cuire et la cuisiner de mille et une façons.

Délicieuses pommes de terre épicées à la libanaise (batata harra), une recette simple et rapide à faire. Ce sont des pommes de terre frites ou rôties au four, puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail, piment et coriandre. Elles sont aussi bonnes chaudes que froides.

Comment faire les batata harra ?

Ces pommes de terre en sauce à la coriandre sont très faciles à faire : vous prenez des pommes de terre à chair farineuse, vous les coupez en dés et vous les faites frire. Si vous ne voulez pas les faire frire, vous pouvez les faire cuire au four en les mélangeant avec un tout petit peu d’huile d’olive.

Entre temps, vous préparez la sauce. Vous faite revenir de l’ail haché dans de l’huile d’olive. Une fois tendre, vous ajoutez de la coriandre hachée, du jus de citron, du sel et du piment d’Alep (j’en parlerai dans les notes de la recette en bas de ce billet). Vous faites cuire à feu doux jusqu’à ce que la coriandre tombe.

Vous ajoutez vos pommes de terre cuites dans cette sauce, vous mélanges et vous laissez cuire 2 minutes pour que les pommes de terre s’imprègnent des saveurs de la sauce.
Voilà! C’est prêt.

Ca c’est pour les gens qui cuisinent comme ma mère, c’est à dire à l’oeil. Elle aime doser à sa guise.

Remarque : la recette détaillée avec les quantités exactes pour chaque ingrédient est donnée ci-dessous.

Si vous n’êtes pas amateur de piment, omettez-le. C’est tout aussi bon.

Okay, moi cette fois-ci j’ai fait cuire les pommes de terre au four.

Mais j’ai déjà utilisé les deux méthodes : friture dans un peu d’huile et cuisson au four. Et je peux vous dire que c’est très bon dans les deux cas.

Délicieuses pommes de terre sautées épicées (batata harra), une recette typiquement libanaise et syrienne. Ce sont des pommes de terre frites puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail et coriandre. Délicieuses comme snack, à l’apéritif, dans un sandwich ou en accompagnement de viandes et poisson.

Parce que, comme je l’ai dit, c’est la sauce à l’ail, citron et coriandre qui apporte les saveurs. La seule différence est qu’avec la friture, j’ai du procéder en plusieurs fois, alors que la cuisson au four, j’ai tout mis en une seule fournée dans une grande plaque à pâtisserie.

Parce que, comme je l'ai dit, c'est la sauce à l'ail, citron et coriandre qui apporte les saveurs. La seule différence est qu'avec la friture, j'ai du procéder en plusieurs fois, alors que la cuisson au four, j'ai tout mis en une seule fournée dans une grande plaque à pâtisserie.

Recettes similaires aux batata harra :

Ces patates sautées à la libanaise me rappellent les pommes de terre en sauce chermoula, une spécialité marocaine. Elles sont similaires par l’utilisation de sauce citronnée à l’ail et coriandre.
Elle me font penser également à beaucoup d’autres plats de pommes de terre tout aussi bons : batata fliou algériennes (pommes de terre au pouliot ou menthe sauvage), batata baraniya (des pommes de terre frites puis mélangées à une sauce avec des pois chiches), kebab algérien (qui n’a rien à voir avec le kebab oriental, ce sont des pommes de terre frites et ajoutées dans une sauce au poulet ou viande). J’aurai l’occasion de partager tous ces plats avec vous.

Délicieuses pommes de terre épicées à la libanaise (batata harra), une recette simple et rapide à faire. Ce sont des pommes de terre frites ou rôties au four, puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail, piment et coriandre. Elles sont aussi bonnes chaudes que froides.

Avec quoi servir les batata harra ?

Ces pommes de terre sont bonnes chaudes ou froides.
Magnifiques pour : un apéro dînatoire, un buffet, comme snack, dans les sandwichs ou en plat d’accompagnement pour viandes et poissons.

La dernière fois que je les ai préparées, je les ai servies sur du pain pita avec des brochettes de poulet chich taouk, des crudités et une sauce blanche. C’est yummy!

Délicieuses pommes de terre épicées à la libanaise (batata harra), une recette simple et rapide à faire. Ce sont des pommes de terre frites ou rôties au four, puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail, piment et coriandre. Elles sont aussi bonnes chaudes que froides.

J’espère que ce plat va vous plaire autant qu’il a plu à ma famille.

N’hésitez pas à ajuster les quantités selon vos goûts.
Ces pommes de terre à la libanaise vont aller dans ma collection de plats de pommes de terre et dans la série des mezzé libanais.

Délicieuses pommes de terre épicées à la libanaise (batata harra), une recette simple et rapide à faire. Ce sont des pommes de terre frites ou rôties au four, puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail, piment et coriandre. Elles sont aussi bonnes chaudes que froides.

Si vous avez aimé ma recette, vous pouvez me suivre sur Pinterest | Facebook | Instagram | Twitter MERCI !

Pour recevoir mes recettes par email, je vous invite à vous inscrire ici : NEWSLETTER

Délicieuses pommes de terre épicées à la libanaise (batata harra), une recette simple et rapide à faire. Ce sont des pommes de terre frites ou rôties au four, puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail, piment et coriandre. Elles sont aussi bonnes chaudes que froides.
Imprimer la recette

Recette Batata harra - pommes de terre sautées épicées (cuisine libanaise)

Délicieuses pommes de terre sautées épicées (batata harra), une recette typiquement libanaise et syrienne. Ce sont des pommes de terre frites puis mélangées à une sauce citronnée à l’ail et coriandre. N'hésitez pas à ajuster les quantités des ingrédients à votre goût.
Temps de préparation10 min
Temps de cuisson20 min
Type de plat: Accompagnement
Cuisine: Libanaise
Keyword: pommes de terre

Ingrédients

Les pommes de terre :

  • 4 grosses pommes de terre à chair farineuse bintje, russet, idaho ..., épluchées et coupées en dés
  • Huile végétale pour la friture
  • Sel
  • Pour la sauce :

Pour la sauce :

  • 4 cuillerées à soupe d’huile d’olive
  • 8 gousses d’ail hachées ou moins selon votre goût
  • 1 bouquet de coriandre fraîche hachée ou persil, ou moitié moitié persil et coriandre
  • 1 cuillerée à café de piment d’Alep plus ou moins selon votre goût, voir substitution note 2
  • Le jus d’1 citron
  • Sel

Instructions

Préparez vos ingrédients :

  • Lavez et hachez la coriandre.
  • Epluchez et hachez vos gousses d'ail.
  • Pressez le jus du citron.
  • Epluchez, lavez et coupez vos pommes de terre en petits dés de taille régulière.
  • Mettez-les sur une plaque et tapotez-les avec du papier absorbant pour les sécher.

Cuisson des pommes de terre :

  • Faites chauffer un bon filet d'huile dans une grande poêle et faites les frire. Attention, ne mettez pas tout en même temps. Moi j'utilise un grand wok et, pour cette quantité de pommes de terre, je procède en trois fois.
  • Si vous préférez un bain de friture ou dans une friteuse, vous pouvez le faire aussi.
  • Et si vous préférez une version plus saine, faites les cuire au four. Voyez la note 1 ci-dessous.
  • Quand les pommes de terre sont dorées, retirez-les et mettez les sur du papier absorbant. Salez-les légèrement.

La sauce à la coriandre, ail et citron :

  • Pendant la cuisson des pommes de terre, préparez votre sauce.
  • Dans une grande poêle, faites chauffer l'huile d'olive et faites y revenir l'ail, environ 2 minutes. Attention, ne le brûlez pas, sinon son goût deviendra amer.
  • Une fois que l'ail est tendre, ajoutez une pincée de sel, la coriandre, le jus de citron et le piment d'Alep si vous l'utilisez. Laissez cuire 1 à 2 minutes, jusqu'à ce que la coriandre tombe.

Assemblage du plat :

  • Ajoutez vos pommes de terre frites dans la sauce, mélangez bien pour qu'elles s'imprègnent de la sauce. Laissez cuire à feu doux environ 3 à 5 minutes, tout en remuant. C'est prêt !
  • Servez vos pommes de terre chaudes ou froides. Bon appétit !

Notes

1. LES POMMES DE TERRE :
Les pommes de terre farineuses est la variété qui convient le mieux pour faire des frites.
Le temps de cuisson évidemment dépendra de la grosseur des dés. Plus ils sont petits, plus rapide sera la cuisson.
Un conseil : essayez de couper vos pommes de terre en dés de même taille pour assurer une cuisson homogène.
Pour cuire vos pommes de terre au four :
Mélangez vos dés de pommes de terre avec l'huile d'olive. Mettez-les sur une plaque chemisée de papier cuisson. Et faites les cuire au four préalablement chauffé à 200°C | 400°F. Environ 20 minutes ou jusqu'à ce que vos pommes de terre soient dorées.
2. LE PIMENT D'ALEP :
Le piment d'Alep est un piment originaire de la ville d'Alep en Syrie. Il est séché au soleil puis écrasé pour le réduire en poudre. Ce sont des flocons de piment broyés. Il est vendu dans les épiceries orientales ou en ligne.
Vous pouvez le remplacer par d'autres piments broyés ou du piment en poudre.
Vous pouvez également, à la place du piment d'Alep, ajouter 1 piment frais coupé en morceaux dans la sauce (en même temps que l'ail).
Mais si vous n'êtes pas amateur de piment fort, omettez-le carrément.
3. LA CORIANDRE :
Moi je mets pas que les feuilles, je mets aussi la partie de la tige tendre.
Si vous n'avez pas de coriandre fraîche, vous pouvez la remplacer par de la coriandre sèche. 1 bouquet de coriandre fraîche est équivalent à environ ½ tasse | 125 ml de coriandre sèche.
4. SOURCE : recette adaptée du blog culinaire d'une libanaise (en anglais) : Mama's Lebanese Kitchen, une blogueuse qui partage les recettes de sa maman. Par rapport à sa version, j’ai ajouté du piment d’Alep et 1 cuillerée à soupe d'huile d'olive.
Batata harra - pommes de terre épicées sautées (Liban)
Enregistrer
Partagez
Tweetez
Email

Previous Post: « Recette houmous libanais
Next Post: Recette de la soupe marocaine (harira / Hrira) »

Reader Interactions

Comments

  1. Sana

    13 mai 2019 at 16 h 39 min

    Coucou Malika,
    Testé hier et c’était très bonnnnnnn.
    J’ai eu l’impression de manger une préparation de ma grand-mère.
    Alors merci encore pour la recette
    Sana

    Répondre
    • Malika A. Black

      15 mai 2019 at 5 h 53 min

      Coucou Sana 🙂 Avec plaisir !
      Je suis très contente que cette recette t’ait plu. Merci !

      Répondre
  2. Soraya

    30 août 2018 at 8 h 56 min

    Coucou, j’aime beaucoup cette recette, en faite j’ai pleins de recette a tester sur ton blog hihihihi ! ça doit être un délice ! Bisous ma belle

    Répondre
  3. Marlyzen

    17 août 2018 at 16 h 26 min

    Coucou Malika, alors la lettre « p » n’existe pas, c’est rigolo ça. Parce que j’ai déjà préparé des batata harra (au four), sans me dire que batata se rapproche de patata… Merci pour l’info ! Bises.

    Répondre
  4. gut

    12 août 2018 at 14 h 36 min

    Alors moi dans celles que j’avais faites je mettais du poivron rouge, j’avais pris la recette chez assia qui en mettait, mais peu importe poivrons ou pas c’est effectivement leur goût et ce petit côté pimenté qui fait de ces battata harra un vrai régal !
    Je les ai servies une autre fois avec des albondigas et ça avait hyper bien fonctionné, Un sacré repas encore ce jour là
    https://cuisinedegut.net/2017/10/15/albondigas-sauce-tomate-maison/
    Merci malika pour la piqure de rappel car ça fait un moment que je n’en ai fait !! gros bisous

    Répondre
    • Malika A. Black

      13 août 2018 at 3 h 41 min

      Ca doit être bon avec des boulettes de viande en sauce tomate. J’adore les tapas espagnols.
      Les albondigas sont d’origine berbère, importées en Espagne lors de l’occupation arabe. C’est ce que j’ai lu sur Wikipédia (anglais).
      Oui le piment est un must dans la recette classique, c’est de là que vient le mot harra. Mais c’est tout aussi bon sans piment!
      Moi la prochaine fois je les ferai avec du piment frais que je couperai en rondelles. J’adore.
      Allez je vais voir tes albondigas !
      Gros bisous Claudine ! Merci !

      Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Recipe Rating




Primary Sidebar

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest 
  • Flux RSS
  • Twitter

Bonjour ! Je m'appelle Malika. Je vis en Californie avec mon mari Andy et ma fille Alexie. Vous trouverez ici des recettes de cuisine simple et familiale. J'espère qu'elles vous plairont !

Abonnez-vous à la newsletter :

Recettes Populaires

  • Blancs de poulet au four Blancs de poulet au four, tendres et juteux
  • Ces choux de Bruxelles rôtis au four sont délicieux, croustillants à l’extérieur, tendres et fondants à l’intérieur. Recette simple et rapide. 3 ingrédients : chou de bruxelles, huile et sel, c’est tout! Choux de Bruxelles rôtis au four, recette rapide
  • Gâteau au yaourt ultra moelleux, recette facile
  • Recette du Banana bread américain, hyper moelleux. C'est la recette traditionnelle du fameux cake à la banane des USA. Tout simple et tellement bon! Anti-gaspi : il vous permet d'écouler vos bananes trop mûres que personnes ne veut plus manger! Vous avez besoin de deux saladiers et une fourchette pour mélanger les ingrédients, pas de robot ni batteur électrique. Banana bread hyper moelleux (cake à la banane américain)
  • Recette des tomates farcies et riz au four, un plat simple et savoureux. Les tomates sont farcies avec un mélange de viande hachée et cuites au four sur un lit de riz. Tomates farcies et riz au four (farce à la viande hachée)
  • Délicieux gâteau au yaourt aux pommes, fondant et moelleux à souhait. C'est la recette du gâteau au yaourt classique dans laquelle sont ajoutées des pommes. Facile à faire et à mémoriser. Tellement simple que vous pouvez le faire avec les enfants. Gâteau au yaourt aux pommes moelleux, recette facile
  • La fameuse baguette magique sans pétrissage : la mie est légère et aérée, la croûte est croustillante à souhait. Facile et relativement rapide puisque pas besoin de pétrir et n'a qu'une seule pousse de la pâte. C’est une recette qui convient pour les débutants en boulangerie, sans machine à pain et sans pétrin. Le résultat est bluffant, tellement simples à faire! Baguettes magiques sans pétrissage, recette rapide
  • Les pâtes en sauce crémeuse aux champignons est un plat végétarien, simple, rapide et tellement bon! Idéal pour les jours de semaines. Apprécié des petits et des grands. Recette pâtes aux champignons (sauce crémeuse)
  • Dans une plaque, des cookies moelleux aux pepites de chocolat (soft chocolate chip cookies) Cookies moelleux aux pépites de chocolat, recette facile
  • Cette recette de poulet à l’ail et tomates me vient de ma mère. C’est un plat savoureux et économique. Ce sont des morceaux de poulet cuits lentement et longuement dans une cocotte ou une grande poêle avec de l’ail et des tomates. Pas besoin de laisser mariner le poulet au préalable. Après cuisson, le poulet est très tendre, juteux et plein de saveurs. Poulet à l’ail et tomates à la cocotte ou poêle

Footer

 

Abonnez-vous à la newsletter :

  • Politique de confidentialité

  • Accueil
  • Recettes
    ▼
    • Plat principal
    • Accompagnements
    • Soupes et potages
    • Salades
    • Dessert
  • Contact