• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Cuisine Culinaire

Recettes faciles et rapides.

  • Accueil
  • Recettes
    • Plat principal
    • Accompagnements
    • Soupes et potages
    • Salades
    • Dessert
  • Contact
  • Politique de confidentialité

Tasses et cuillères à mesurer américaines (CUPS / Spoons)

Mis à jour : 25 juin 2021 Publié : 14 mars 2021 Par Malika A. Black Leave a Comment

Enregistrer
Partagez
Tweetez
Email

Apprenez à mesurer les ingrédients secs et liquides avec les cups (tasses) et spoons (cuillères) américaines. Sans balance, c’est pratique!

Tasses et cuilleres CUPS SPOONS comment mesurer les ingredients sans balance

De nombreuses recettes partagées sur mon blog me viennent de livres et sites américains. Vous avez peut être remarqué que je donne souvent les quantités en tasses et cuillères.

Ce sont des tasses et cuillères à mesurer.

J’ai décidé d’écrire cet article pour celles et ceux qui ne sont pas familiers avec ces mesures. Si vous connaissez la recette du gâteau au yaourt français, dans lequel le pot de yaourt sert de mesure, c’est un peu la même chose!

Les américains utilisent rarement une balance. Pour mesurer, ils utilisent le volume, pas le poids. Personnellement, je trouve cela très pratique !

Mais il faut :

  • avoir les bonnes cups et spoons,
  • et aussi savoir mesurer correctement avec. Surtout dans le cas des gâteaux et pâtisseries : les quantités exactes sont très importantes pour ne pas rater les recettes.

En particulier, les quantités de farine et de levure chimique peuvent vous faire rater bien des gâteaux. Un peu plus de farine et votre gâteau est plus dense. Très peu ou trop de levure chimique et vos cupcakes et mufins ne montent pas.

Aux US. bien que la levure chimique (baking powder) soit aussi vendue sous forme de sachets individuels comme en France, elle est aussi vendue dans des contenants. Pratique et plus économique pour celles qui préparent souvent des gâteaux et pâtisseries. On mesure alors en utilisant des spoons (cuillères).

REMARQUE : il existe des pâtisseries, par exemple les macarons, où les poids des ingrédients doivent être très précis. Là il faut absolument utiliser une balance. Je l’indique toujours dans les recettes! D’autres gâteaux ne demandent pas une telle précision, c’est le cas du gâteau au yaourt et ses variantes.

Tasses Cuilleres CUPS SPOONS a mesurer pour ingredients secs et ingredients liquides

Cups | tasses de mesure américaines

Les cups de mesure sont différentes d’un pays à l’autres. Ici je parle des cups américaines.

Une des questions que je reçois souvent : combien fait la tasse en grammes, ml, cl ?

1 cup américaine fait 240 ml | 24 cl. Le poids évidemment dépend de l’ingrédient à mesurer.

Bientôt je partagerai un article sur les mesures et équivalences volume | poids, pour les ingrédients les plus utilisés en cuisine. Par exemple : 1 tasse de sucre en poudre fait 200 g.

Sachez que deux types de cups sont utilisées :

  • les cups pour mesurer les ingrédients secs,
  • et les cups pour mesurer les ingrédients liquides.

Cups | tasses pour mesurer les ingrédients secs :

Tasses cups pour mesurer farine sucre avoine amande en poudre sans balance

Elles sont vendues par lots. Leurs volumes en ml:

  • 1 cup = 240 ml = 24 cl (parfois 237 ml = 23,7 cl, souvent arrondi à 240 ml)
  • ½ cup = 120 ml = 12 cl
  • ⅓ cup = 80 ml = 8 cl
  • ¼ cup = 60 ml = 6 cl

Rarement, les lots contiennent ⅛ cup = 30 ml | 3 cl qui est l’equivalent 2 cuillères à soupe américaines.

Avec ces tasses de base, il est très simple de mesurer d’autres quantités souvent mentionnées dans les recettes. Par exemple :

  • ¾ tasse = ½ tasse + ¼ tasse ou ¼ tasse + ¼ tasse + ¼ tasse.
  • ⅔ tasse = ⅓ tasse + ⅓ tasse

Comment mesurer correctement la farine (et autres ingrédients secs) :

Voici comment mesurer la farine, utilisez le dos d’un couteau pour retirer l’excès de farine :

Mesurer 1 tasse cup de farine en utilisant le dos d un couteau pour retirer l'excesEtapes pour mesurer une tasse de farine - tasse ou cup de mesure americaine

Exemples d’ingrédients à mesurer de cette façon :

Farine, sucre, cacao en poudre, noix concassées, flocons d’avoine, noix de coco en poudre, poudre d’amandes, farine de riz, farine de pois chiches, pépites de chocolat, riz, quinoa, …

Cups | tasses pour mesurer les liquides :

Tasses Cups pour mesurer les ingredients liquides lait creme bouillon jus de fruits eau

Tasses à mesurer graduées en cups et en ml / litre :

8 tasses, 4 tasses, 2 tasses, 1 tasse. Très pratiques : contiennent différentes graduations sur le verre.

Par exemple, sur une CUP :

  • 100 ml jusqu’à 250 ml (pour ¼ de litre),
  • 1/4 cup, 1/2 cup, 1/3 cup, 2/3 cup, 1 cup (équivalent des mesures américaines de : 30 ml, 60 ml, 120 ml, 240 ml).

Exemples d’ingrédients à mesurer avec ces tasses :

Lait, huile, beurre fondu, crème liquide, bouillon, miel, sirop d’érable, eau, sirop de sucre, jus de fruits, …

Spoons | cuillères à mesurer américaines

Cuilleres Spoons pour mesurer epices herbes aromatiques sel levure bicarbonate de soude

Dans les recettes sur ce blog, la cuillerée à soupe = Tablespoon et la cuillerée à café est la Teaspoon.

Ces cuillères à mesurer sont egalement vendues par lots. Leurs volumes :

  • 1 Tablespoon = 15 ml | 1,5 cl
  • ½ teaspoon = 5 ml | 0,5 cl
  • ¼ teaspoon =2,5 ml | 0,25 cl

Sachez que : 3 teaspoons = 1 Tablespoon.

Remarque : là aussi, tout comme pour les cups à mesurer les ingrédients secs, utilisez un couteau pour retirer l’excès.

Un autre lot pour de plus petites quantités, pas très utilisé. Le plus populaire est le « pinch » (pincée). Surtout pour le sel, la noix de muscade …

Exemples d’ingrédients à mesurer avec les cuillères :

La levure chimique, la levure sèche déshydratée, le bicarbonate de sodium, le zeste de citron, les epices et les herbes, … mais aussi les liquides en petite quantité : jus de citron, beurre fondu, extrait de vanille liquide, …

Voilà ! J’espère que cela vous sera utile !

Tasses et cuilleres CUPS SPOONS comment mesurer les ingredients sans balance

Si vous avez aimé cet article, vous pouvez me suivre sur Pinterest | Facebook | Instagram | Twitter MERCI !

Pour recevoir mes recettes par email, je vous invite à vous inscrire ici : NEWSLETTER

Tasses et cuillères à mesurer américaines (CUPS / Spoons)
Enregistrer
Partagez
Tweetez
Email

Previous Post: « Crème fraîche épaisse maison, recette facile
Next Post: Pommes au four à la cannelle et vanille (en tranches) »

Reader Interactions

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Recipe Rating




Primary Sidebar

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest 
  • Flux RSS
  • Twitter

Bonjour ! Je m'appelle Malika. Je vis en Californie avec mon mari Andy et ma fille Alexie. Vous trouverez ici des recettes de cuisine simple et familiale. J'espère qu'elles vous plairont !

Abonnez-vous à la newsletter :

Recettes Populaires

  • Blancs de poulet au four Blancs de poulet au four, tendres et juteux
  • Ces choux de Bruxelles rôtis au four sont délicieux, croustillants à l’extérieur, tendres et fondants à l’intérieur. Recette simple et rapide. 3 ingrédients : chou de bruxelles, huile et sel, c’est tout! Choux de Bruxelles rôtis au four, recette rapide
  • Gâteau au yaourt ultra moelleux, recette facile
  • Recette du Banana bread américain, hyper moelleux. C'est la recette traditionnelle du fameux cake à la banane des USA. Tout simple et tellement bon! Anti-gaspi : il vous permet d'écouler vos bananes trop mûres que personnes ne veut plus manger! Vous avez besoin de deux saladiers et une fourchette pour mélanger les ingrédients, pas de robot ni batteur électrique. Banana bread hyper moelleux (cake à la banane américain)
  • Recette des tomates farcies et riz au four, un plat simple et savoureux. Les tomates sont farcies avec un mélange de viande hachée et cuites au four sur un lit de riz. Tomates farcies et riz au four (farce à la viande hachée)
  • La fameuse baguette magique sans pétrissage : la mie est légère et aérée, la croûte est croustillante à souhait. Facile et relativement rapide puisque pas besoin de pétrir et n'a qu'une seule pousse de la pâte. C’est une recette qui convient pour les débutants en boulangerie, sans machine à pain et sans pétrin. Le résultat est bluffant, tellement simples à faire! Baguettes magiques sans pétrissage, recette rapide
  • Délicieux gâteau au yaourt aux pommes, fondant et moelleux à souhait. C'est la recette du gâteau au yaourt classique dans laquelle sont ajoutées des pommes. Facile à faire et à mémoriser. Tellement simple que vous pouvez le faire avec les enfants. Gâteau au yaourt aux pommes moelleux, recette facile
  • Les pâtes en sauce crémeuse aux champignons est un plat végétarien, simple, rapide et tellement bon! Idéal pour les jours de semaines. Apprécié des petits et des grands. Recette pâtes aux champignons (sauce crémeuse)
  • Cette recette de poulet à l’ail et tomates me vient de ma mère. C’est un plat savoureux et économique. Ce sont des morceaux de poulet cuits lentement et longuement dans une cocotte ou une grande poêle avec de l’ail et des tomates. Pas besoin de laisser mariner le poulet au préalable. Après cuisson, le poulet est très tendre, juteux et plein de saveurs. Poulet à l’ail et tomates à la cocotte ou poêle
  • Dans une plaque, des cookies moelleux aux pepites de chocolat (soft chocolate chip cookies) Cookies moelleux aux pépites de chocolat, recette facile

Footer

 

Abonnez-vous à la newsletter :

  • Politique de confidentialité

  • Accueil
  • Recettes
    ▼
    • Plat principal
    • Accompagnements
    • Soupes et potages
    • Salades
    • Dessert
  • Contact